hard cases
英 [hɑːd ˈkeɪsɪz]
美 [hɑːrd ˈkeɪsɪz]
n. 疑难案件
双语例句
- From car trunks and duffel bags and hard plastic carrying cases, out come the drones& from small quad-rotors to massive eight-armed octo-copters in varying shapes and sizes.
人们纷纷从汽车后备箱、背包和硬塑料行李箱中取出无人机&从小型四旋翼到大型八臂八旋翼直升机，形状和尺寸各异。 - You get the hard cases.
你可遇上麻烦案子了。 - There are too many hard core cases of poverty there.
那里赤贫的情况相当普通。 - So similarly, there's going to be hard cases about the very, very early stages.
同样，早期阶段也有这样难以解释的例子。 - In this order the the forewings are modified to form hard elytra or cases.
该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳。 - This 'cycling' process is one of the main features of this model, which can go over a period of weeks if not months in hard cases.
这“循环”的过程是这个模型的主要特征之一，在难度很大的情况下，这会持续几周甚至几个月。 - Vanity dies hard; in some obstinate cases it outlives the man.
虚荣是个老不死，有些顽梗难治者，人死犹存。 - Hard cases make bad law.
棘手的案件使法律无能为力。 - Main products including: Congas, Bongos, Instrument bags, Foam cases and Hard Wood Shell cases, in four series.
主要产品：康佳鼓、邦哥鼓、乐器包袋、轻体盒、硬箱四大系列。 - Puzzlement caused by the struggle between factual or legal issues reflects the difficult situation and the helplessness of judges while facing hard cases.
法官在事实和法律之中纠缠的困惑，反映出疑难案件裁判的困境和无奈。 - For it is hard in most cases to know in advance how much a student borrower will eventually earn.
这是因为在大多数案例中提前知晓有多少学生贷款人最终会还钱十分困难。 - It is better choice to deal with hard cases to make full use of information of various typos and different aspects and to think of social science carefully.
充分利用各种类型、不同方面的信息，进行社会科学的缜密思维，是处理疑难案件更好的道路选择。 - They look like real hard cases, bob.
看起来真是坚苦的战斗。 - With the help of the hard cases, the author concluded that judicial cognition is one regulated by law and it is unfeasible denying the present law.
分析具体案例可知，司法认识作为一种法律规范下的认识，应严格遵循现行法律，彻底否认现行法律并不可取。 - The rule by law and its formal rationality have inherent deficiencies and they bring unavoidable hard cases in the processes of applying law.
法治及其形式合理性有着先天的局限性，法律适用过程中不可避免地会遭遇到各种困难案件。 - On the Legitimacy Basis of Hard Cases Judgement& Based on Two Real Cases of the Rape Happen in g in Marriage
试论疑难案件判决的合法性基础&基于两起婚内强奸案的分析 - Based on two real cases of the rape happening in marriage, this article illustrates the legitimacy of hard cases similar to the two cases mentioned in this article and puts forward techniques and strategies that can make the judgments of hard cases gain legitimacy.
基于另一个角度，从两起婚内强奸案的真实案例出发，当可论证类似疑难案件判决的合法性基础，以及使疑难案件判决获得合法性基础的若干司法技术和策略。 - The Storage Life Prediction of Hard Plastics Packaging Cases
塑钢包装箱材料贮存寿命预测 - It is discussed from three aspects, aiming to investigate decoration and promotion, as which commodity hard packaging cases function in addition to protection so as to design better packaging forms.
主旨在于探讨商品硬包容器在满足其保护功能外的美化、促销功能，设计完美的包装形式。 - They were hard in 14 cases, pliable in 11 cases and of patch thickness in 8 cases on palpate.
触诊质硬14例，柔韧11例，斑片状增厚8例。 - Hard-cases and Resolving Thinking in Investigation and Prosecution of Drug Crimes
查处毒品犯罪中的疑难问题与解决问题的思路 - So the main task is to find and maintain the consistency, avoid from damaging the judgment of citizen rights and go on keeping the integrity of law in the new condition when judge deals with hard cases.
因此，法官在对疑难案件的判决中的主要任务就是找出并保持这种一致性，避免损害公民权利的判决，以期在新的情况下继续保持法律的整体性。 - Complications included skin burn on the medial malleolus ( 2 cases) or anterior shank ( 2 cases), numbness and hypoesthesia on the medial shank ( 3 cases), and subcutaneous cord-like hard tubercles ( 32 cases, which were completely softened and absorbed 3 months later).
小腿内侧皮肤麻木、感觉减退3例，皮下条索样硬结32例；3个月后皮下硬结完全软化吸收并发症少。 - As a rule, the juries in hard cases can uphold, revise, amend and promote the law that conforms to formal rationality.
陪审团在困难案件的审理中具有维护、修改、补充和促进形式合理性的法的作用。 - Analysis to Hard Cases by the Judicial Cognition
疑难案件的司法认识论分析 - However, in Hard Cases, the problem of Interpretation of the legal rules, the problem of Relevancy of lacking the related rules of law to regulate it and the issues of Classification of facts cause the limitations of deductive reasoning to emerge.
但是在疑难案件中，法律规则的解释问题、无相关法律规则对之调整的相关性问题以及案件事实的分类问题就使得演绎推理的局限性凸现。 - The Job Shop Scheduling Problem is known as one of the particularly hard combinatorial optimization cases. It is also a typical NP complete problem.
作业车间调度问题是公认的最难的组合优化问题之一，也是一个典型的NP难度问题。 - Property crimes are most frequently committed, and also most involved with hard cases and theoretical disputes.
财产犯罪是最常见多发的犯罪，也是疑难案件最多和理论争议最大的类罪。 - Having the ability to deal with the hard cases easily is the best proof for the justification of the typological method.
能够顺利地解决疑难案件，无疑可以最有力地支持类型化方法，这是其正当性的最好证明。 - Such practice thus destroyed the previous rigid understanding and using of the common law and created the conditions for promoting the welfare of society as a whole. Second, Cardozo argued that judges should make law in the gap of the legislation in hard cases.
打破了原来对普通法思想的僵化理解、运用，一定程度上为整个社会福利的维护创造了条件。二是主张在疑难案件中，法官应当在空隙之处立法。